腹痛が痛い。頭痛が痛い。

日本語にはよく考えるとおかしい表現がたくさんある。

「発売開始」も「始める、始める」という意味でおかしい。

街やネットのPOPでよく見かけるし、僕も未だによく使う。

【追伸】

発売=開始+販売

もともと間違いだった言葉が多数決で正解になることもある。

文筆家、千田琢哉